Disclaimer

+++ please note +++

All content published on this blog is subject to copyright protection.
Do not use without permission

Flagge-Grossbritannien Hello and welcome,

this blog was started to show support for Oscar Pistorius throughout his ordeal following the tragic events in February, and as a reminder of everything he has achieved, not only in sports but also as an ambassador for countless charity foundations and an acknowledgement of his social commitments in general.

We, the owners of this blog, are a group of loyal supporters. We are in no way related to Oscar or other members of the Pistorius family.
We have no connection, either social or business, with any of Oscar’s family.
We have not met Oscar, and it is unlikely that we ever will.
The Pistorius family has made no contribution to this blog, and responsibility for all content falls to the owners.

We do this because we respect and believe in him wholeheartedly.
We don’t expect anything in return.

Oscar has given the world so much in the past, we feel it is appropriate to give something back.
Thank you.

Mira
on behalf of all supporters out there

contact


Flagge-ItalienSalve e benvenuti,

questo blog è stato creato allo scopo di mostrare la nostra solidarietà ad Oscar Pistorius durante il terribile calvario seguito ai tragici eventi della notte del 14 Febbraio scorso; allo stesso tempo esso intende commemorare i traguardi da lui conseguiti non solo in ambito sportivo, ma anche in qualità di testimonial e ambasciatore di innumerevoli fondazioni benefiche e più in generale il suo impegno sociale.

In veste di amministratori di questo blog teniamo a precisare quanto segue: siamo un gruppo di fan devoti, non siamo in alcun modo legati né ad Oscar né ad altri membri della famiglia Pistorius, con i quali non intratteniamo relazioni di alcun tipo, né d’affari né di tipo personale.
Non abbiamo mai incontrato Oscar e probabilmente non lo incontreremo mai.

La ragione per cui facciamo questo è che lo rispettiamo e crediamo in lui senza riserve. Non ci aspettiamo alcuna ricompensa a fronte della nostra fedeltà.

Oscar ha dato così tanto al mondo in passato che pensiamo sia giunto il momento di contraccambiare.
Grazie

Mira
a nome di tutti gli altri sostenitori

contact


Deutschland

Hallo und herzlich willkommen.

Dieser Blog wurde ins Leben gerufen, um Oscar Pistorius während der schweren Zeit nach den tragischen Ereignissen im Februar zu unterstützen. Darüber hinaus stellt er eine Erinnerung dar an alles, was Oscar erreicht hat, nicht nur im Sport, sondern auch als Botschafter für unzählige gemeinnützige Stiftungen und eine Anerkennung seines sozialen Engagements im Allgemeinen.

Wir, die Eigentümer dieses Blogs, sind eine Gruppe von treuen Fans. Wir stehen in keinerlei verwandtschaftlicher Beziehung zu Oscar oder anderen Mitgliedern der Familie Pistorius noch bestehen gesellschaftliche oder geschäftliche Verbindungen.
Wir sind Oscar nie begegnet und es ist unwahrscheinlich, dass wir es jemals werden.

Ferner möchten wir klarstellen, dass die Familie Pistorius weder an der Erstellung des Blogs noch an den Beiträgen beteiligt ist oder war und die Verantwortung für alle Inhalte allein den Eigentümern obliegt.

Wir unterstützen Oscar, weil wir ihn respektieren und von ganzem Herzen an ihn glauben.
Wir erwarten hierfür keine Gegenleistung.

Oscar hat so viel für andere getan, wir finden es ist an der Zeit, etwas zurück zu geben.

Vielen Dank.

Mira
stellvertretend für alle, die an Oscar glauben und ihn unterstützen

Kontakt


Flagge-FrankreichCe blog a été créé dans le but de manifester notre soutien pour Oscar Pistorius à travers les épreuves qu’il doit affronter par suite des évènements tragiques du 14 Février dernier. Notre intention est également de célébrer tout ce qu’il a accompli malgré son jeune âge, non seulement dans le domaine sportif, mais aussi en tant qu’ambassadeur de diverses associations caritatives .

En outre, nous désirons saluer ses autres engagements à caractère socio-humanitaires.
Nous sommes juste un groupe de loyaux admirateurs et n’entretenons aucuns liens personnels sur quel plan que ce soit avec Oscar ni avec aucun membre de sa famille.

Nous avons créé ce blog en vue d’exprimer notre respect et parce que nous croyons en lui de tout coeur.
Nous n’attendons absolument rien en retour.

Oscar a été pour beaucoup une telle inspiration que nous pensons tout simplement qu’il est temps de lui rendre justice et de faire quelque chose pour lui en retour.
Merci beaucoup.

Mira
Nous vous disons merci de la part de tous les supporters d’Oscar dans le Monde.

contact


Flagge-SuedafrikaHallo en Welkom,

Hierdie blog is gestig om vir Oscar Pistorius te ondersteun gedurende ‘n moeilike tyd waardeer hy gaan, sedert die  tragiese gebeure in Februarie. Die blog is ook ‘n herhindering van al sy sport prestasies en ook die liefdadigheid stigtings wat deur hom ondersteun is.

Ons, die eienaars van hierdie blog is ‘n groep ondersteuners. Ons is nie familie van Oscar of die Pistorius gesin nie.
Ons het geen besigheid of sosiale verband met Oscar of sy gesin nie.
Ons het nog nooit vir Oscar ontmoet nie en dit is onwaarskynlik dat ons sal

Ons ondersteun vir Oscar omdat ons hom respekteer en ons glo in hom.
Ons verwag geen wins van hom nie.

Oscar het in die verlede so baie aan die wêreld gegee.
Ons voel dit is nou die tyd om aan hom terug te gee.

Baie Dankie,

Mira,
Namens die ondersteuners

Kontak


Flagge-Spanien-ohne-WappenHola y bienvenidos:

Este blog ha sido creado para mostrar apoyo a Oscar Pistorius durante la dura experiencia que está sufriendo tras los trágicos sucesos acaecidos la noche del pasado 14 de febrero y es un recordatorio de todo lo que ha conseguido, no sólo en el deporte, sino también de su papel como embajador de innumerables fundaciones de caridad y como reconocimiento a sus compromisos sociales en general.

Los propietarios de este blog somos un grupo de fieles seguidores y defensores de Oscar que, de ningún modo, estamos relacionados con Oscar ni ningún miembro de la familia Pistorius, ya sea por motivos sociales o laborales.

También queremos remarcar que nunca hemos conocido a Oscar y que, muy probablemente, esto seguirá siendo así.

La familia Pistorius no ha contribuido ni contribuye de ninguna manera a la creación, mantenimiento o desarrollo este blog, por lo que no está involucrada en el mismo. Simplemente, hacemos esto porque respetamos, creemos y confiamos en Oscar plenamente sin esperar nada a cambio por ello.

En el pasado, Oscar le ha ofrecido muchas cosas al mundo, por lo que creemos justo que, ahora, le ofrezcamos algo a él, siendo nuestro apoyo lo mejor que podemos ofrecerle.

Muchas gracias,

Mira
(en representación de todos los seguidores y defensores de Oscar).

contacta

2 thoughts on “Disclaimer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s